Resumen ejecutivo: Más de 500 obras literarias y 100 libros de texto producidos para el PNLD Digital, conforme a los requisitos de accesibilidad del Ministerio de Educación de Brasil y del FNDE. Editoriales atendidas: Palavras, MLetras, Rocco, Projeto, Iluminuras y MVC.
El reto
El Programa Nacional do Livro e do Material Didático (PNLD) es la mayor política pública de distribución de material educativo del mundo y llega a millones de estudiantes en todo Brasil. La dificultad está en la escala y en la diversidad de los materiales: libros de texto y obras literarias con ilustraciones detalladas, gráficos, mapas y actividades interactivas que deben entregarse en un formato digital accesible, cumpliendo al pie de la letra todos los requisitos técnicos del Ministerio de Educación y del FNDE, sin margen para fallos que provoquen un rechazo.
Nuestro enfoque
Un pipeline de producción dedicado al PNLD que combina automatización e IA para acelerar las tareas repetibles (reconocimiento de estructura, primera versión del texto alternativo, comprobación de metadatos) con revisión editorial humana para las decisiones que requieren contexto. La accesibilidad se diseña desde el principio: descripciones detalladas de las imágenes, navegación semántica mediante landmarks, orden de lectura probado con lectores de pantalla (NVDA, JAWS, VoiceOver) y validación con Ace by DAISY antes de la entrega.
Resultado
Más de 500 obras literarias y 100 libros de texto entregados conforme a los requisitos del PNLD, y cero rechazos en los validadores oficiales del FNDE durante todo el periodo de la colaboración. Booknando se consolidó como referente en la producción de material educativo digital accesible en Brasil, con procesos maduros que pueden repetirse en cada nueva edición del programa.
Stack técnico
- EPUB 3 conforme a los requisitos técnicos del PNLD Digital.
- Accesibilidad: EPUB Accessibility 1.1 y WCAG 2.2 AA.
- Validación con EPUBCheck 5.x y Ace by DAISY.
- Pruebas con lectores de pantalla: NVDA, JAWS, VoiceOver y TalkBack.
- Pipeline con automatización e IA para la descripción de imágenes, con revisión humana final.
Datos del caso
| Elemento | Detalle |
|---|---|
| Programa | PNLD (programa nacional brasileño de libros de texto y material didáctico) |
| Volumen (obras literarias) | Más de 500 libros |
| Volumen (libros de texto) | Más de 100 libros |
| Editoriales atendidas | Palavras, MLetras, Rocco, Projeto, Iluminuras, MVC |
| Aspecto destacado | Automatización, IA y enfoque en accesibilidad |
Contenido actualizado en abril de 2026.