Resumen: Booknando lleva más de una década innovando en la edición digital brasileña. De la conversión artesanal a los procesos automatizados con IA, la empresa ha seguido cada cambio del sector.
La vida se compone de fases, cambios y transformaciones. En nuestros 12 años hemos vivido cada una de esas etapas con intensidad. Booknando nació en 2014 como una empresa centrada en la conversión de libros digitales y, a lo largo de más de una década, se convirtió en un referente de la producción de contenido digital accesible en Brasil.
Mirar atrás da la perspectiva necesaria para entender el camino recorrido. La edición digital brasileña ha cambiado profundamente en estos diez años, y Booknando ha seguido cada etapa de ese cambio, adaptándose e innovando para responder a las exigencias crecientes del sector.
Formar un equipo excepcional
Una de las decisiones más importantes que tomamos en esta década fue invertir en las personas. Desde el principio entendimos que la calidad de nuestro trabajo depende directamente de la calidad de nuestro equipo. Por eso concentramos el esfuerzo en captar, formar y retener a profesionales con talento en diseño editorial, desarrollo EPUB, accesibilidad digital y gestión de proyectos.
Hemos formado un equipo multidisciplinar capaz de abordar proyectos complejos con agilidad y precisión. Cada persona aporta una especialidad que complementa al resto, y eso es lo que permite a Booknando ofrecer soluciones completas a editoriales de cualquier tamaño.
La inteligencia artificial como herramienta cotidiana
El uso de herramientas de inteligencia artificial forma parte de nuestra rutina de trabajo. Empleamos la IA para optimizar los procesos de producción, desde el análisis automatizado de manuscritos hasta la comprobación del cumplimiento de los estándares de accesibilidad. Eso nos permite ser más eficientes sin renunciar a la calidad artesanal que caracteriza nuestro trabajo.
No vemos la IA como sustituta del trabajo humano, sino como una aliada poderosa que amplifica la capacidad de nuestro equipo. Con estas herramientas entregamos más proyectos en menos tiempo, manteniendo el nivel que nuestros clientes esperan.
Producción de EPUB 3 y de libros para programas públicos
En los últimos años hemos consolidado nuestra experiencia en la producción de libros en EPUB 3, el estándar internacional de las publicaciones digitales. Basado en tecnologías web como HTML5 y CSS3, el formato permite crear libros accesibles, interactivos y compatibles con múltiples plataformas de lectura.
El Programa Nacional do Livro e do Material Didático (PNLD), el programa nacional brasileño de libros de texto, representa una parte importante de nuestro trabajo. Sus exigencias de accesibilidad y de calidad técnica requieren profesionales especializados, y Booknando se ha situado como socio estratégico de las editoriales que participan en él.
Los clientes cuentan con asesoramiento continuo
Más que proveedores de servicios, nos situamos como asesores de nuestros clientes. Acompañamos a las editoriales en todas las fases de la producción digital, desde el análisis del material original hasta la entrega final y la distribución en las plataformas.
Ese enfoque de asesoramiento permite que nuestros clientes tomen decisiones informadas sobre sus proyectos de publicación digital. Compartimos lo que sabemos sobre tendencias del mercado, requisitos técnicos y buenas prácticas, para que cada proyecto alcance el mejor resultado posible.
Diez años son solo el comienzo. Con un equipo cualificado, procesos afinados por la inteligencia artificial y un compromiso firme con la calidad y la accesibilidad, Booknando está preparada para lo que venga en la edición digital.
